北京城市规划学会

(资料图片仅供参考)

政府的助手 事业的推手 会员的帮手

导 读

2022 年8月，由市规自委主办，北京城市规划学会等 6 家行业学（协）会联合承办的第18届北京青年规划师建筑师工程师演讲比赛成功举办。

演讲比赛是倾听青年心声、展现青年风采、碰撞学术思想的平台。为促进交流，现将本届优秀选手演讲文稿整理发布，以飨读者！

三等奖

孙正

年龄：28

性别：男

毕业院校及专业：东南大学城市规划硕士

工作单位及职务职称：北京市城市规划设计研究院

个人爱好：游泳、篮球

今日宜逛园

——三山五园的十二时辰

水光山色弄微晴，好向西湖载酒行。大家好，我是来自北京市城市规划设计研究院的孙正。元代诗人李榖面对湖光山色的美景不禁吟诗一首，提起西湖大家第一印象总是想起杭州。

其实北京城西郊也有一处西湖，历史上文人墨客来此游船赏景，这，便于是位于玉泉山下的瓮山泊，也就是今天的昆明湖。

提起逛园，大家肯定都会想到在周末的闲暇时光，放松心情和亲朋好友一起来到水木茂盛的公园之中漫步游趟。那么时光流转，古人是如何逛园的呢。

今日我们就来逛一逛这处园子，揭开历史的画卷，看一看三山五园的十二时辰。

让我们穿越回清代，跟随三山五园总建筑师、资深江浙旅行爱好者乾隆，一起走进京城西郊这片山水田园美景。

第一卷 园与城

我叫爱新觉罗·弘历，也就是你们熟知的乾隆，首先欢迎大家来到清代的北京城，这是一座具有千年文化的古都。想要来到位于西郊的皇家园林，我们先要从紫禁城出发到达西直门，然后给大家推荐一条我最喜爱的路线，到倚虹堂码头换乘御舟，沿着长河坐船进入波光粼粼的昆明湖，在万寿山码头上岸我们就正式抵达了。

而这并不是一条普普通通的水道，历史上金代和元代的皇帝都不断对其进行整治修缮，将源源不断的西郊泉水引入北京城。

可以说是孕育了这座北京城。

听说在21世纪，大家是不是认为我们的日常生活就是在紫禁城的深宫大院之中，我想散心娱乐就是去御花园转转？

实际上我们皇室成员在一年之中很大一部分的时间都生活在山水田园美景兼备的三山五园之中。历代驻跸在三山五园的帝王，平均每年都有一二百天在此生活。由此可见我们对此处的喜爱。

我在这里听政理政，引见大臣、任命官吏，举办外事活动等等。这里实际上成为了中国的第二个政治中心，而在此阶段政治模式也从宫中理政转向园居理政。北京实际上成为双城格局。

由此西郊皇家园林也从京城的水源地发展成为与紫禁城并行而立的第二政治中心。

第二卷 园与园

首先，我们先来了解一下何为三山五园，其实三山五园一个统称，其中自西向东以香山、玉泉山、万寿山为代表，而园林以静宜园、静明园、颐和园、畅春园和圆明园为代表，与其他大大小小的园林共同组成了庞大的三山五园。

整个清代对这个区域的营建可谓时间久，规模大。修建历经四代帝王127年，累计运转200余年。而其规模，大大小小园林加起来大小相当于18个紫禁城。

在如此巨大规模的土地上分布着数量众多园林。山水美景亦是巡游的好去处，每逢深秋，我便从圆明园出发在颐和园的昆明湖内泛舟赏景，到达玉泉山静明园后，休憩一下，用我最爱的山泉泡一壶茶水，随后再前往香山静宜园看一看漫山的红叶。听说后世大家也很喜爱在金秋时节来此赏枫，也便是与民同乐吧！

第三卷 园与景

你们在逛园的时候有没有发现很多美景似曾相识？作为三山五园的总建筑师，园中的景色我可是花了很大的心思设计。

6次南巡，让我成为一名“江南控”，我把江南美景写仿搬进园内，然而还有很多我没看过的美景，我就命人照着当地的样式在园内建造一处，这才有你们后来看到的西洋楼、大水法。

而这处园子其实也承载着我的政治理想，中华大地被称为“九州”，于是在园区内我便改造地形，移天缩地，高启的西北山丘象征着昆仑山、低平的东南湖面象征着大海，山丘河流相间，由此诞生了九州清晏，寓意江山永固。一方面园内的造景艺术达到巅峰，同时景中蕴含着中华文明的儒家观念，天人合一、道法自然。

而在这个阶段实际上皇家园林的功能从用于帝王休闲娱乐转向承载了统治者的政治追求与理想。

第四卷 园与人

游憩园中必不可少的是各类活动，其实在一年十二个月中，园中都有各式各样的活动。

例如每年正月，园中举办灯会，我会邀请百官一起共赏美景，观看烟火表演。而在春夏之交，园内还会举办龙舟争渡，好似热闹。当然园中也不仅仅只有文娱活动，古人云“生于忧患死于安乐”，我也经常在此骑射演武，检阅军队操练，铭记立国之本。

三山五园可谓山水灵秀，人文荟萃，百年营建，凝聚中华千年文化。

四幅画卷闭，今日不知诸公可否满意？

时光流转，跨过英法联军的枪炮声，跨过天安门城楼庄严的宣告声，我们来到新时代的首都。

乾隆不禁感叹如今北京城的繁荣，道路上车水马龙，一座座高楼拔地而起。

但是当走近曾经最爱的园子时，却发现园与城之间的历史古道不见印记。

园林之间的联系被高架桥、交通枢纽等阻断。景区各自“孤岛式”发展，园内园外两重天。

地区整体景观格局破碎，水系脉络干涸、田园风光不再，走进圆明园时却发现曾经恢弘的万园之园如今只剩下断壁残垣。

面向未来，我们要建设什么样的首都，是我们要回答的命题。

作为承载中华文明的文化瑰宝，新版北京总规中将三山五园定位为两个重要核心之一，该如何保护利用与再发展，是我们要回答的命题。

皇家园林如何获得新生，在承载历史记忆的同时转变为城市公共活动空间，是我们要回答的命题。

作为一名青年规划师，我认为还是要从这四幅历史画卷中寻找答案。

第一，园与城。三山五园地区与北京老城相伴而生。我们应发掘这段历史脉络关系，以长河水道为廊串联城与园。

例如日本京都通过更新改造琵琶湖疏水工程这条历史水道，并在两岸种植樱花，再次通航游船，市民在乘船赏樱的过程中既欣赏了城市美景，又感受到历史印记。

第二，园与园。三山五园作为一座没有城墙的山水城市应该是一个整体而不应该是割裂开的一座座园。市民在城市生活中也应该感受到地区的历史文化记忆，而非仅仅在公园的园区之内。

我们可以通过多种方式在城市空间恢复颐和园与圆明园等园林之间的水网，再现历史景观。

第三，园与景。园内的景色不单单是一栋栋建筑，而是承载了古人对于自然与政治的美好愿景。我们可以通过公共艺术装置等方式模拟复原再现历史景观，例如仅仅通过一片透明的玻璃板，便可以重现当年建筑的模样，使逛园的人更真实的感知历史节点原貌。

第四，园与人。历史遗迹不应该是死的，而应该是活的，应该有人的活动。我们可以再现当年园内的节日活动，进行烟花表演，游园赏灯、龙舟争渡等等，让其成为真正的市民公共空间。

山水美景再度回归。欲识西湖奇绝处，夜深花睡暗香生。今日宜逛园。

学习的平台 交流的平台 互动的平台

欢迎积极投稿

敬请关注公众号

微信号：bjghxh

联系方式：68016202、68029683

地址：北京市西城区二七剧场路3号

邮箱：bjghxh@163.com